
Apostille for Mexico: Get Your Florida Documents Ready
Mexico has accepted apostilles since August 14, 1995, when the Hague Apostille Convention took effect there. So a Florida birth certificate, power of attorney or affidavit headed to Mexico is authenticated with a Florida apostille, not with consular legalization. I handle the Florida part: the notarization, when one is needed, and the trip to Tallahassee for the apostille.
From Florida to Mexico
Send me the document and tell me who in Mexico will receive it: a Registro Civil, a court, a bank or a lawyer. If it needs a signature, we notarize it by video or in Jacksonville; a certified Florida birth, marriage or death certificate goes straight to the apostille. My courier walks it into the Florida Department of State, and the apostilled document is mailed to you or directly to Mexico, tracked. How apostilles work.
Translation by a Perito Traductor
For most official uses in Mexico, including the Registro Civil and the courts, the Spanish translation is done in Mexico by a perito traductor, a translator authorized by a Mexican court, after the apostille is added. The apostille gets translated too. Check with the office receiving your document; if it accepts a certified translation from the U.S., I can provide one. Translation services.
Questions About Mexico
Does my child's Florida birth certificate need an apostille to register them as Mexican?
Not if you register at a Mexican consulate. The Consulate of Mexico in Orlando asks for the U.S. long-form birth certificate and requires an apostille only when the certificate comes from a country other than the United States. If you register at a Registro Civil in Mexico instead, ask that office what it requires.
Should I sign my power of attorney here or at the Mexican consulate?
Either can work. The Consulate of Mexico in Orlando prepares powers of attorney under Mexican law, and it states that these don't need an apostille to take effect in Mexico. The other route is a power of attorney signed before a Florida notary and then apostilled in Florida. Ask your lawyer or the office in Mexico which one it accepts, and if they send you a draft, use their exact wording.
Mexican Consulates in Florida
The Consulate of Mexico in Orlando serves 49 counties in central and north Florida, including Duval County (Jacksonville). Mexico also has a consulate in Miami.
Before You Send It
Florida can only apostille documents issued or notarized in Florida, and certified vital records need a specific state signature; the checklist is on Documents for Use Abroad. I can notarize your signature on a document written in Spanish if you understand it, with the notary wording in English as Florida requires. Before we schedule, ask the office in Mexico whether it accepts an online notarization. I'm a notary, not a lawyer, and I can't advise you on what your document should say.
En español
¿Va a usar un documento de Florida en México? Puedo notarizar su firma en línea o en Jacksonville y encargarme de la apostilla del Departamento de Estado de Florida. Para la mayoría de los trámites oficiales en México, la traducción la hace un perito traductor en México. Para inscribir en un consulado a un hijo nacido en Florida, el Consulado de México en Orlando pide el acta de nacimiento estadounidense versión completa y solo exige apostilla cuando el acta no es de Estados Unidos. Atiendo en inglés; puede escribirme por mensaje de texto al (904) 342-3098.
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
NO TENGO LICENCIA PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN EL ESTADO DE FLORIDA Y NO PUEDO DAR ASESORÍA LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORÍA LEGAL.
Get Started
Request an Apostille Quote →
Schedule an Online Notarization →
Call or text (904) 342-3098
Official Resources
• Florida Department of State: Apostilles and Notarial Certifications
• Hague Apostille Convention: list of member countries (HCCH)
• Consulate of Mexico in Orlando: birth registration requirements (in Spanish)
• Consulate of Mexico in Orlando: powers of attorney (in Spanish)
